Er is één soort jam waar veel mensen dol op zijn: citrusjam... of eigenlijk marmelade*, want die naam is hiervoor gereserveerd. Of je nu alleen sinaasappels gebruikt of ook andere winterse citrusvruchten toevoegt, deze marmelade is heerlijk op je boterham bij het ontbijt! Marmelade staat bekend als lastig en tijdrovend om te maken. Toch heb ik eindelijk de stoute schoenen aangetrokken en deel ik mijn geheimen, zodat het je meteen de eerste keer lukt.

marmelade met citrusvruchten eenvoudig recept

Welke citrusvruchten kies je?

Bij citrusjam kun je, net als bij veel andere zelfgemaakte jam, allerlei combinaties maken. Er zijn namelijk genoeg citrusvruchten die goed bij elkaar passen.
Ik wilde de smaak benaderen van een bekend Engels marmelademerk, waarvan ik de naam niet zal noemen. Dat maakt heerlijke marmelade met de traditionele vruchten die je in citrusmarmelade vindt.
Houd bij het maken van deze jam natuurlijk rekening met de bitterheid van de vruchten, zodat je die niet met te veel suiker hoeft te compenseren. Gebruik daarom maar een kleine hoeveelheid van de bitterste vruchten en weeg ze zorgvuldig af, zoals grapefruit en bittere sinaasappels (van de pomerans) en ook citroen en sukadecitroen. Ik heb bijvoorbeeld de gele citroen vervangen door limoen voor wat meer zuur en een smaak waar ik dol op ben.

* De term marmelade (van het Portugese marmelada) verwijst in de technische betekenis uitsluitend naar het koken van hele citrusvruchten (sap, vruchtvlees, schillen en suiker).

Belangrijk : gebruik voor dit recept alleen onbespoten fruit. Citrusvruchten behoren, net als appels, tot de meest bespoten vruchten ter wereld. Er worden fungiciden en insecticiden gebruikt, zoals thiabendazool. Zelfs als je de vruchten goed wast voordat je ze klaarmaakt, is het belangrijk om biologisch fruit te gebruiken, omdat je voor dit recept ook de schil gebruikt. Biologisch fruit bevat overigens ook een beetje van deze middelen.

De bereidingstijd

Vaak twijfelen mensen om citrusjam te maken vanwege de lange bereidingstijd. Het duurt lang om de vruchten te schillen en in stukjes te snijden. Ook moeten ze weken en geblancheerd worden. De meeste van mijn kookboeken raden aan om de bereiding over drie dagen te verdelen, terwijl sommige tijdschriften het terugbrengen tot één of twee dagen. Ik heb een middenweg geprobeerd door de weektijd wat in te korten.

Ingrediënten en keukengerei

Voor dit recept heb ik vier citrusvruchten gekozen: sinaasappel, grapefruit, mandarijn en limoen. Voor mijn eerste poging heb ik kleine hoeveelheden gebruikt, in totaal één kilo fruit.

  • 4 biologische sinaasappels (ongeveer 600 g)
  • 1 biologische grapefruit (250 g)
  • 1 biologische limoen (70 g)
  • 2 biologische mandarijnen (100 g)
  • een klein stukje appel of kweepeer (optioneel)
  • kristalsuiker

  • 1 grote pan of soeppan
  • 1 grote kom
  • 1 groenteborstel
  • 1 naald
  • 1 jamtrechter en een soeplepel
  • 1 kaasdoek (optioneel)
  • 4 jampotten met deksels en etiketten

Het recept

  • Begin met het voorbereiden van de citrusvruchten: borstel ze onder een straaltje koud water schoon met een kleine groenteborstel. Droog ze af en prik met een dikke naald op regelmatige afstanden gaatjes in de schil. Blancheer de vruchten 3 minuten in een pan met kokend water. Haal ze eruit en leg ze in een grote kom. Giet er koud water bij tot ze onderstaan en leg er iets zwaars op, zodat ze niet boven komen drijven. Laat de vruchten een hele nacht weken, minstens 12 uur (ik heb ze 17 uur laten weken). Zo worden de schillen zachter;
  • Haal de vruchten de volgende dag uit het water, laat ze uitlekken en dep ze droog. Snijd ze in kleine stukjes en verwijder de pitten (knoop die in de kaasdoek). Snijd ook de twee te dikke uiteinden eraf. Dit is het tijdrovendste deel van het recept: je moet het vruchtvlees in stukjes snijden en ook de schillen voorbereiden door het vrij bittere witte deel onder de schil te verwijderen. Ik heb dit in twee stappen gedaan: eerst het vruchtvlees (waarbij je het endocarp, het dunne vlies rond de partjes, verwijdert, zoals je doet wanneer je partjes citrusvrucht fileert), en daarna de schillen.
eenvoudig zelfgemaakte sinaasappeljam recept
  • Bereid de schillen voor: snijd met een scherp mes het witte deel weg van de sinaasappels, mandarijnen en grapefruit. Bewaar alleen de schillen zonder het witte deel en snijd ze in kleine stukjes.
zelfgemaakte sinaasappelmarmelade recept
  • Doe het fruit en de schillen in een grote pan en voeg evenveel suiker toe als het gewicht van het voorbereide fruit (voor deze hoeveelheid fruit is dat ongeveer 900 gram suiker). Voeg een stukje kweepeer of appel toe als je, net als ik, maar weinig pitten hebt verzameld. Roer alles door elkaar en laat het 10 minuten zachtjes koken.
stappen recept citrusjam
  • Laat het mengsel afkoelen en zet het een hele nacht in de koelkast. Haal het de volgende dag (dag 3 dus, ben je er nog bij?) uit de koelkast en pureer het met een staafmixer tot een grove pulp. Kook de jam opnieuw en schep het schuim er voorzichtig af. Laat de jam 15 minuten koken. We zijn er bijna...
citrusjam koken en bereiden
  • Overgiet ondertussen de potten en deksels met kokend water om ze snel te steriliseren en droog ze af met een schone theedoek. Vul de potten met een jamtrechter of met een kleine soeplepel. Draai de deksels erop en zet de potten ondersteboven om een vacuüm te creëren. Zet ze weer rechtop zodra ze zijn afgekoeld en plak er een etiket met de datum op. De jam is vanaf de volgende ochtend heerlijk bij het ontbijt!
zelfgemaakte sinaasappel- en citrusmarmelade recept

Mijn tips

  • Marmelade maken kost inderdaad veel tijd. Ik heb gehoord dat de vereenvoudigde versies die je in één dag maakt ook best goed zijn. Voor mijn eerste poging wilde ik toch de vruchten een tijd laten weken en ze twee keer koken. Bovendien is deze jam iets wat je in het najaar of de winter maakt, en dat is meteen een mooie reden om rustig aan te doen. Net als wanneer je thuis in de warmte een brioche bakt. Dat is ook een deel van het plezier van zelf marmelade maken! Uiteindelijk vond ik het zelfs bevredigender dan gewone vruchtenjam maken.
  • Ik ben begonnen met kleine hoeveelheden fruit. Je kunt natuurlijk ook meer maken, zodat je meer potten krijgt. Het kost dan wel meer tijd om de schillen voor te bereiden.
  • Met een klein stukje appel of kweepeer verhoog je het pectinegehalte, al bevatten citrusvruchten van zichzelf al veel pectine.
  • Je kunt het fruit ook pureren voordat je het kookt. Pureer het goed, zodat de schillen fijngehakt zijn. Misschien probeer ik de volgende keer de schillen in dunne reepjes te snijden, zoals bij Engelse “fine cut marmelade”. Voor mijn eerste poging leek me dat alleen nog meer tijd te kosten.
  • Wat mij betreft hoef je aan citrusmarmelade geen specerijen toe te voegen. In recepten zie je vaak kaneel of steranijs, soms zelfs koekkruiden. Ik vond ook een versie met curaçao, en je kunt de marmelade op smaak brengen met whisky, zoals in Schotse recepten. De natuurlijke smaak is al uitgesproken genoeg. Zelf proef ik graag alleen de krachtige aroma's van het fruit, met de zuren en bitterheid.

Meer weten...

Voor dit recept heb ik inspiratie gehaald uit verschillende kookboeken die ik thuis had en het recept een beetje aangepast. Een daarvan was het uitstekende boek “Confitures et bocaux gourmands” van culinair journalist Marie Abadie. Het is niet meer verkrijgbaar, maar met wat zoeken vind je het misschien tweedehands!

In dit uitstekende artikel van Sophie Brissaud, die ook voor verschillende media over eten schrijft, lees je veel meer over de geschiedenis en de verschillende technieken voor citrusmarmelade.

Ben je dol op citrusvruchten op je boterham? Probeer dan ook mijn recept voor lemon curd, een heerlijke citroenspread uit Engeland die de smaak van citroen goed tot zijn recht laat komen. Ik geef hem graag cadeau met kerst.

Andere winterse jams kun je al vanaf het najaar maken. Ingrid deelt haar recepten voor kastanjejam en druivenjam. Virginie vertelt over kumquatjam in Fruit voor bijzondere jams.

Deel gerust je eigen geheimen en favoriete variaties onder dit artikel!